رخصة النشر (Syndication)تجليات الأبوذية في تطويع المفردة العربية
عبد الله الرضيع شهيد المهد الخالي
الكاتب : الأستاذ نضير الخزرجي
الثلاثاء 23/10/2007
يدور شعر الأبوذية في معظمه حول مركز الألم والتفجع، ولذلك قيل أن الأبوذية مركبة من (أبو + أذية) أي صاحب الأذى والمفجوع في مصيبته، ولا أشد مصيبة وفاجعة من مصيبة ذبح الرضيع وهو في صدر أبيه، فالأب يفتدي بنفسه من أجل رضيعه، وتكون الفاجعة أعظم حينما يذبح رضيعه بين يديه وهو صادٍ جائعٍ إنقطع ثدي أمه عن در الحليب بفعل العطش، وهو ما حصل في واقعة كربلاء في العام 61 هـ، حيث منع جيش بني أمية الماء عن الإمام الحسين وأهل بيته وأصحابه لأيام ثلاثة في هجير كربلاء وحرها، فاستشهدوا جميعهم عطاشا، ومنهم الرضيع عبد الله بن الحسين (ع) وأمه الرباب بنت امرئ القيس الكندية (ت 62 هـ)، فطلب الإمام الحسين (ع) من القوم الماء ليبّرد حرارة كبد رضيعه ويسكّن صراخه، فسقاه حرملة بن كاهل الأسدي (ت 65 هـ) بسهم فذبحه من الوريد الى الوريد فتلقى (ع) الدم بكفه ورمى به نحو السماء فلم تسقط منه قطرة، وهو يقول: "هوَّن ما نزل بي أنه بعين الله تعالى، اللهم لا يكن أهون عليك من دم فصيل ناقة صالح ..".
يقول الشاعر كاظم بن حسون المنظور (ت 1394 هـ) في أبوذيته عن لسان الرباب وهي تخاطب رضيعها المذبوح:
والجناس في "سنلها"، فالأولى مركبة من (سَنة + لها) أي عام واحد، والثانية من السنة أي النوم كما في قوله تعالى من سورة البقرة: 255 (لا تأخذه سِنة ولا نوم)، والثالثة مركبة من (سن + لها) أي لها حد.
ومنه أيضا قول الشاعر المعاصر فاخر بن طاهر الموسوي وهو يتحدث عن لسان الرباب الكندية تخاطب رضيعها المقتول على صدر أبيه:
| دِشَعْشِعْ يا نَجِمْ سَعْدي وَلا لِي نَظَر ما تَمِ آلي بَعْدَكْ وَلا لِي بَصيرَه آوْ گِمْتَ آهِزْ مَهْدَكْ وَلا لِي إوْ مَشوفَكْ بِآلْمَهَدْ وَآصْفِجْ بِدَيَّه |
والجناس في "لا لي"، فالأولى مخففة لآلئ، من لألأ بمعنى أضاء، والثانية من (لا) للنفي و(لي) للتملك، أي ما بقي لي نظر ولا بصيرة، والثالثة بمعنى المناغاة. والدال في الشطر الأول من باب التأكيد، و(مشوفك) من الشوف أي الرؤية و(أصفج) تحريف أصفق.
وقصة الرضيع يصورها الشاعر الحلي السيد حيدر بن سليمان الحلي الحسيني (ت 1304 هـ) وهو يخاطب الإمام محمد بن الحسن المنتظر (ع):
| ماذا يُهيجُك إن صبرتَ لوقعة الطف الفضيعه أترى تجئ فجيعةٌ بأمضَّ من تلك الفجيعه حيث الحسينُ على الثرى خيلُ العدى طحنت ضلوعه قتلته آلُ أمية ظام إلى جنب الشريعة ورضيعُهُ بدم الوريد مخضبٌ فاطلب رضيعه |
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* إعلامي وباحث عراقي - الرأي الآخر للدراسات – لندن
alrayalakhar@hotmail.co.uk
* ملاحظة: تم نشر جزء من البحث (تجليات الأبوذية في تطويع المفردة العربية) فيما يتعلق بباب الحوائج عبد الله الرضيع (عليه السلام) هنا . ولقراءة البحث كاملا بإمكان القارىء الكريم الرجوع موقع "كلكامش" على هذا الرابط مع جزيل الشكر :
http://www.gilgamish.org/viewarticle.php?id=articles-20071023-4903
http://alasghar.com/main/mqalat/index9.htm
هذه المقالة لا تتوفر على تعليق لحد الآن...